Pierwszy skandal na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie miał miejsce przed oficjalnym otwarciem, 25 lipca. W Glasgow na stadionie Hampden Park miał się rozpocząć mecz piłki nożnej między KRLD a Kolumbią – a organizatorzy pomylili flagi.
Do incydentu doszło przed rozpoczęciem meczu pomiędzy reprezentacjami KRLD i Kolumbii w piłce nożnej kobiet. Na ceremonii wręczenia sportowców obok nazwisk północnokoreańskich piłkarzy umieszczono flagę Korei Południowej. Taki błąd wywołał oburzenie wśród sportowców, pospiesznie wycofali się z boiska do szatni i odmówili gry. Przedstawiciel komitetu organizacyjnego przeprosił graczy, po poprawieniu błędnego wideo, incydent został rozwiązany, a dziewczyny zgodziły się na grę. Mecz rozpoczął się z opóźnieniem 1 godzinę 5 minut. Wściekli Koreańczycy zdołali pokonać Kolumbię 2-0 (oba gole strzelił Kim Sung-hyu).
Zaledwie kilka dni przed incydentem, szefowa Igrzysk Olimpijskich 2012 Nikki Halifax w Londynie oficjalnie wydała oświadczenie, aby upewnić się, że nie zgłoszono żadnych incydentów związanych z graniem niewłaściwych hymnów i podnoszeniem niewłaściwych flag. Zapewniła o wysokim profesjonalizmie osób odpowiedzialnych w dziedzinie protokołu, że w podnoszenie flag zaangażowani są doświadczeni sztandary wojska, marynarki wojennej i lotnictwa.
Organizatorzy igrzysk przeprowadzili wewnętrzne śledztwo i dowiedzieli się, że wideo z prezentacją sportowców z KRLD zostało zmontowane w Londynie i bez zmian pokazane w Glasgow. Tak więc winowajcy są w stolicy, ale kto dokładnie przygotował wideo, nie został jeszcze wyjaśniony. W tym samym czasie flaga powiewająca na górnym poziomie stadionu została dobrana poprawnie, pomylili kraj tylko na wideo.
Organizatorzy igrzysk musieli oficjalnie przeprosić Komitet Narodowy KRLD i zapewnić, że to się nie powtórzy. Co ciekawe, podczas tego oświadczenia osoby odpowiedzialne pomyliły nazwy krajów i zamiast "Republika Korei" i "Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna" użyli nieoficjalnych: "Południe" i "Korea Północna". Jednak ten błąd również został wkrótce naprawiony.
Sytuacja jest szczególnie nieprzyjemna dla sportowców z KRLD, ponieważ kraj ten nadal jest oficjalnie w stanie wojny z Republiką Korei. W 1953 r. podpisano tymczasowy rozejm, od tego czasu działania wojenne ustały, ale stosunki między sąsiednimi krajami nadal pozostawały napięte.
